31/10/08

La Monja Enana: Trucos de salón

Dentro del panorama indie nacional nos encontramos con el vídeo realizado por La Monja Enana para su canción Trucos de Salón, segundo corte de su último disco "Humo y espejos". Musicalmente se sitúa en la línea habitual del grupo, una canción sencilla de pop electrónico de aspecto inocente con una melodía acertada y pegadiza, en una estética que valdría tanto para ser pinchada en una fiesta indie como en el autobús de una excursión de niñas de colegio de monjas. El vídeo, grabado en blanco y negro, pretenda más narrar una historia que no acaba de quedar clara, que servir de apoyo visual a la canción, quedando ocasionalmente lento y ajeno al ritmo musical. .

This is the last video made by the indie Spanish Band "La Monja Enana": Trucos de Salón, the second track of its last album "Humo y espejos". They heve recorded a naive and catchy electronic pop song, as usual, which is useful to be played in an indie partie, or in a monks' school girls trip likewise. The video has been shot in black and white, it devotes to tell a confused story more than to suit the music, so it's sometimes too slow and disconnected to the song.






25/10/08

Vídeo Entre Ríos: Tambor


El grupo bonaerense "Entre Ríos" acaba de dar a la luz el vídeo del tema de su último trabajo: Tambor. En este vídeo, realizado en tono cómico, Rosario Ortega filma a escondidas a los otros componentes del grupo mientras estos se divierten en el campo. Sin ser una obra maestra, pone imagen al tema más impactante de este disco: una sencilla melodía pop con cuidados arreglos electrónicos que toma intesidad cuando se incorporan los sonidos de viento al estilo latino.

"Tambor" is the newest video made by the band from Buenos Aires "Entre Ríos". The track appears on their recent homonym album. This is a simple story of espionage based on the song's lyric and starred by themselves in a comical way. The film is not a masterpiece, of course, but puts face to the most impressive song of this album: an easy pop melody carefully maked up with electronic adjustements which gets strength when Latin style trumpets sound show up


21/10/08

Iguana Lovers: Universo

Iguana Lovers, grupo de Buenos Aires creado en 1990, acaba de lanzar su último disco "Esencial", grabado para Oxfordmusic. Su sonido recuerda al de bandas post punk de finales de los ochenta, como Jesus and Mary Chain o, al shoegaze de my Bloody Valentine, por el ambiente oscuro y denso creado mediante distorsiones de guitarra, que ellos combinan con bases rítmicas electrónicas y contenidas melodías pop. De este trabajo se ha realizado un vídeo para la canción Universo, que merece la pena disfrutar.


Iguana Lovers is a band from Buenos Aires created in 1990. They have just released their last album "Esencial", recorded for Oxfordmusic. Its sound evokes to some post punk groups in the eighties, like Jesus and Mary Chain, or the shoegaze sound of bands like My Bloody Valentine, when creating a dense atmosphere through guitar distortions, what they combine with electronic rythmical bases and contained pop melodies. They have lanched a video of the track "Universo" which is worth to enjoy.




Vídeos: Sr Chinarro, Albert Pla

Entre los últimos vídeos nacionales nos encontramos con el elaborado para el último trabajo del Sr Chinarro "Ronroneando", el magnífico tema "Los ángeles". Y aunque el clip, dirigido por Cristina Gómez está adecuadamente elaborado y encaja con el desarrollo musical, recrea situaciones muy diferentes a las que personalmente la música de Sr Chinarro me evoca. En el vídeo, un grupo de jóvenes sacan partido a su buen aspecto físico y su holgada situación económica divirtiéndose en una playa. Hubiera preferido imágenes de Antonio Luque interpretando la canción o tomando copas en un garito sevillano.
Acorde con su estética musical, aunque pecando quizá de excesiva humildad en sus producciones, se presenta el vídeo "Fantasma", extraido del último cd de Albert Pla: "La diferencia". Un Albert Pla que se contempla en un espejo de baño interpreta una rumba en castellano dentro de su particular estilo, que recuerda por su melodía y letra a alguna de las que aparecieron en su memorable "No solo de rumba vive el hombre" de 1992, como por ejemplo "Joaquín el necio".

One of the latest videos made in Spain is the filmed for the song "Los ángeles", a magnificent song from the last work of Sr Chinarro "Ronroneando". Even though the film has been suitable made and fits with the musical development, it recreates different situation from which personally its music evokes on me. In this clip, a group of poshs enjoy themselves in a beach. I would prefer to watch Antonio Luque singing his song or having some drinks in a venue in Sevilla.
Agree aesthetically with his music, although perhaps too much humble with his video resources, is "Fantasma", from the last Albert Pla's work "La diferencia". He looks himself in a bath mirror when singing a rumba in Castilian whithin his particular style. The song evokes in melody and lyric to some tracks of his memorable "No solo de rumba vive el hombre", of 1992, such us "Joaquín el necio".




17/10/08

Vídeo The Cabriolets: Poco a poco

The Cabriolets son un grupo que ha contado con el respaldo de los medios de comunicación desde antes de su presentación, por la condición familiar de su vocalista y letrista Bimba Bosé. Percibo su música como un producto para el consumo de masas por el recurso a melodías básicas dentro de esquemas soul reconocibles y acompañamientos instrumentales comedidos y previsibles. Lo que puede ser eficaz para quienes tienen encuentros fugaces con la música, resulta aburrido y machacón para quienes dedicamos gran parte del tiempo a disfrutar con ella. No obstante, en su trabajo se encuentran algunas piezas fronterizas con la música de criterio, como es el caso de "Poco a poco", último videoclip extraído de su CD "Demo" (...), o "Cadáver exquisito", que oidas con buena disposición, podrían evocar a algunas de las numerosas bandas que hacen un pop fresco, creativo y de calidad en la América Latina.

The Cabriolets is a group supported by mass media before its presentation, due to the celebrity of its singer and lyricist, Bimba Bosé. I reckon they leans towards mainstream for the use of elemental melodies within recognizable soul schemes and simple and limited instrumental support. That characterisctics, useful to many consumers, becomes usually boring and tiresome to people who spend a lot of time listenting to music. However, it's possible to find into their CD "Demo" some pieces borderline with the criterion music, as it is the case of "Poco a poco", their lats launched video, or "Cadáver Exquisito", which, being in good mood, could evoke to some of the many Latin American bands and singers which play fresh, creative and high quality pop there.

15/10/08

Rockdelux: Nuevo Indie Nacional (2)


En su número de octubre Rockdelux completa su informe sobre el nuevo indie nacional repasando en este caso la escena underground de Madrid, según Jaime Casas, presente en dos grandes corrientes "la de la vanguardia más salvaje (Au, Baalte, Pier.. con grupos que recuperan el inconformismo de Esplendor Geométrico, y la de la tradición del pop y el punk irónico e inteligente -Los Punsetes, Margarita. Hola a Todo El Mundo, Lidia Damunt...-." Ésta es la lista de los grupos comentados por la revista.

In its last issue, the Spanish Rockdelux magazine complete its report about the new Spanish indie music reviewing in this case the underground scene in Madrid. It is present in two big strands, according to the writer Jaime Casas: Bands which recover the nonconformity of groups like Esplendor Geométrico (1980) (Au, Baalte, Pier..), and others inside the tradition of the ironic and sensible pop and punk: Los Punsetes, Margarita. Hola a Todo El Mundo, Lidia Damunt.... This is the list of musicians reported in the review:

13/10/08

Yeye Espanis Club


Tras dos décadas de rigor nacionalcatolicista, España experimentó una tímida transformación política, pero cambios sociales con un gran impacto estético. Tras este periodo autárquico el país se abría al mundo, se produjo un importante desarrollo económico y la modernización se concretó en fenómenos como la Vespa, el 600, la minifalda, el biquini... y la música Yeyé, en la línea de países como Italia o Francia, pero con el contraste con la dictadura política y el rigor tradicionalista español. Yeye Espanis Club es un blog elaborado con una estética acorde con el contenido; comenzó a elaborarse hace solo dos meses pero en este periodo ha conseguido estructurar y dotar de contenido a una web dedicada a este momento. Desde la página puedes ver películas clave en relación con el impacto de las nuevas tendencias en la sociedad española, contemplar material gráfico del momento, así como oir y descargar la música más yeyé de la época. Tampoco deben pasarse por alto los dos recopilatorios Pepe's volumen I y II. Espermos que la página continúe.

After two decades of tight national catholicism, Spain underwent a slightly political transformation, but linked to a social change with a great aesthetic impact. After an autarkic period, Spain opened to the world, it took place a big economical development and the modernization took shape in phenomena such as the Vespa motorcycle, the Seat 600 car, the mini skirt, the bikini... and Yeye music, in the way of countries like France or Italy., but in contrast with the dictatorship and the tight traditionalism in the case of Spain. Yeye Espanis Club is a blog made aesthetically agree with the page's content. It began only two months ago, but his webmaster has got to structure and to give proper content to his web. From it you can wath key films in relation to the shocking impact of tne new trends in the Spanish society, to see graphical stuff of then, as well to listen to or download the most Yeye music of that time. It's also highly recommendable both compilations Pepe's Volume I and II downloadable here. We hope the blog will continue...

10/10/08

Manos de Topo: Es Feo

Manos de Topo, un grupo que nos sorprendió a todos por la manera de interpretar de su vocalista Miguel Ángel Blanca, y que desarrollan canciones pop de melodías inspiradas y elaborados arreglos, han realizado un vídeo de uno de sus temas más interesantes: "es Feo". Antes de dirigirse a la bañera, el cantante del grupo da el primer impulso en una cadena de objetos que entran en contacto y dan lugar a un sorprendente final. Sin duda, uno de los vídeos más interesantes elaborados en los últimos tiempos en nuestro país.
Manos de Topo is a Spanish band which surprised everybody for the rare way to sing of its singer, Miguel Ángel Blanca. They make pop songs of inspired melodies and elaborated adjustement in an original style, and have shot a video of their most interesting songs "Es Feo". Before bathing, the siger give the first impulse to an object in Ruber Goldberg Machine with a surprising end. It's one of the most interesting videos mede lately in Spain.



Vídeos: Cooper, L-Kan

El veterano grupo de León, Cooper, acaba de sacar el video clip de "Círculo Polar", uno de los temas que forman parte de su último trabajo, Lemon Pop, publicado en Elefant Records. se reconoce en este tema el sonído clásico de un grupo de escogidas influencias, especialmente en los sesenta, hasta nuestros días.
Por su parte el grupo electro pop L-Kan electro inauguran hoy el vídeo de "Señora", tema presente un su último cd "Somos otra cosa" (Subterfuge)

Two new distinguished videos have been released these days within the indie music in spain Spain. One of them has been shot by Cooper, a veteran band from Leon wich sounds in the mod style, and has many interesting influences, especially from the sixties. This track, "Círculo Polar", is part of their last work Lemon pop, recorded in Elefant Records.
The second one is a clip from the electro pop band L-Kan, who today launches a clip made with their son "Señora", a track from their latest album "Somos otra cosa", in Subterfuge Records.

4/10/08

Vídeos nacionales 1983

Hace veinticinco años eran los tiempos de la nueva ola en este país, una tendencia que comenzó a finales de los setenta y que por entonces se encontraba en su esplendor, con grupos que interpretaban nuevos estilos, desde el post punk al tecno pop. Sería impensable la escena musical de pop rock con criterio artístico en España al margen de la línea underground creada por muchos de aquellos grupos que con su actitud y su estética desafiaron a los criterios imperantes de su época. He aquí algunas de las canciones que sonaban por entonces.

Twenty Five years ago, the Spanish version of the New Wave, a trend which started in the latest seventies, was in its coolest moment. There were bands playng in different new styles, from After punk to Synthpop. It´s impossible to conceive the new indie Spanish pop rock out of the heritage of these underground musicians, which defied aesthecaly and with their attitude the rules of their moment. They are some of the songs that people used to listen at that time:

Alaska y Dinarama: Perlas Ensangrentadas

Gabinete Caligari: Sangre Española

Aviador Dro: Nuclear Sí, Por Supuesto

Golpes Bajos: Malos Tiempos Para La Lírica

Los Pistones: El Pistolero

091: Fuego En Mi Oficina

Radio futura: Dance Usted

Danza Invisible: Tiempo De Amor

Parálisis Permanente: Nacidos Para Dominar

Las Vulpess: Me Gusta Ser Una Zorra


Betty Troupe: El Vinilo

Video: La Noche No Es Para Mi

Polanski y El Ardor: Ataque Preventivo de la URSS

Loquillo y Los Trogloditas: Barcelona Ciudad

Siniestro Total: Opera tu Fimosis




2/10/08

Vídeos: Fermín Muguruza, Les Très Bien Ensemble

Entre los últimos vídeos publicados en nuestro país nos encontramos con Balazalak, del músico de Irún ex Kortatu y Negu Gorriak, Fermín Muguruza, que presenta con su próximo cd Asthmatic Lion Sound Systema- Ésta es una canción dentro del estilo característico de Muguruza, que ha contado con un elaborado desarrollo instrumental. El surco del vinilo da paso a una collage de imágenes de cine de temática diversa: dibujos animados, circo, violencia,.. que encajan en el ritmo marcado por la música.
En un estilo diferente, La banda barcelonesa de pop francófono Les Très Bien Ensemble, con integrantes vinculados a grupos como Cola Jet Set o Los Fresones Rebeldes, han sacado a la luz el video de su canción Sahara, una impecable canción pop de su último trabajo Rougeole, ambientada en el desierto supuestamente del mismo nombre.

Here you are two of the latests videos recorded by Spanish artists . One of them is Balazalak, made by the musician from Irún Fermín Muguruza, the former singer of the Basque bands Kortatu and Negu Gorriak and collaborator of musicians such as Manu Chao, Tijuana in Blue or Albert Pla. This song presents his next CD Asthmatic Lemon Sound Systema. This one, within the characteristic style of Muguruza, counts with an elaborated instrumental development. Thevinyl's groove takes passage to one collage of diverse movies sequences: cartoons, circus, violence, etc, that fit in the rate marked by music.

In a different style, the French-speaker Barcelonan pop band Les Très Bien Ensemble, with tie members to groups like Cola Jet Set or Los Fresones Rebeldes, have brought to light the video from their song Sahara, a nice pop song from their last work Rougeole, acclimated in the desert supposedly of the same name.